Zonas afectadas
Los brotes reportados hasta ahora han ocurrido principalmente dentro de grupos de casos expuestos a través de contactos cercanos, dentro de familias o eventos especiales de reunión. COVID-19 se transmite principalmente a través de gotas de, y el contacto cercano con personas infectadas. Medidas de control que se centran en la prevención, particularmente a través del lavado regular de manos y la higiene de la tos, y en la vigilancia activa para la detección temprana y el aislamiento de casos, la identificación rápida y el monitoreo cercano de personas en contacto con casos, y el acceso rápido a atención clínica, particularmente para casos severos, son efectivos para contener la mayoría de los brotes de COVID-19. 
Recomendaciones para viajeros internacionales
- Realice higiene de manos con frecuencia, particularmente después del contacto con secreciones respiratorias. La higiene de las manos incluye la limpieza de las manos con agua y jabón o con un desinfectante para manos a base de alcohol. Se prefieren los desinfectantes para manos a base de alcohol si las manos no están visiblemente sucias; lavarse las manos con agua y jabón cuando estén visiblemente sucias;
- Cúbrase la nariz y la boca con un codo flexionado o un pañuelo de papel cuando tosa o estornude y deseche inmediatamente el pañuelo y realice la higiene de las manos;
- Abstenerse de tocar boca y nariz;
- No se requiere una máscara médica si no presenta síntomas, ya que no hay evidencia de que el uso de una máscara, de cualquier tipo, proteja a las personas no enfermas. Sin embargo, en algunas culturas, las máscaras pueden usarse comúnmente. Si se van a usar máscaras, es fundamental seguir las mejores prácticas sobre cómo usarlas, quitarlas y desecharlas y sobre la higiene de las manos después de la extracción.
Los viajeros que regresan de las áreas afectadas deben autocontrolarse los síntomas durante 14 días y seguir los protocolos nacionales de los países receptores. Algunos países pueden requerir que los viajeros que regresan entren en cuarentena. Si se presentan síntomas, como fiebre, tos o dificultad para respirar, se recomienda a los viajeros que se comuniquen con los proveedores locales de atención médica, preferiblemente por teléfono, y les informen sobre sus síntomas y su historial de viaje. Para los viajeros identificados en los puntos de entrada, se recomienda seguir los consejos de la OMS para la gestión de los viajeros en los puntos de entrada. La orientación sobre el tratamiento de pasajeros enfermos a bordo de los aviones está disponible en los sitios web de la OACI y la IATA. Las consideraciones clave para la planificación de grandes eventos de reunión masiva también están disponibles en el sitio web de la OMS. También se han publicado consideraciones operativas para gestionar los casos de COVID-19 a bordo de los buques.
Para los países que deciden repatriar a los nacionales de las áreas afectadas, deben considerar lo siguiente para evitar una mayor propagación de COVID-19: detección de salida poco antes del vuelo; comunicación de riesgos a los viajeros y la tripulación; suministros para el control de infecciones para viajes; preparación de la tripulación para la posibilidad de pasajeros enfermos en vuelo; Selección de entrada a la llegada y seguimiento cercano durante 14 días después de la llegada. (Recomendaciones de la OMS para reducir el riesgo de transmisión de patógenos emergentes de animales a humanos en mercados de animales vivos).
Recomendaciones generales a todos los países.
Los países deberían intensificar la vigilancia de brotes inusuales de enfermedades similares a la influenza y neumonía grave y controlar cuidadosamente la evolución de los brotes de COVID-19, reforzando la vigilancia epidemiológica. Los países deben continuar aumentando la conciencia a través de la comunicación efectiva de riesgos sobre COVID-19 al público en general, los profesionales de la salud y los encargados de formular políticas, y evitar acciones que promuevan el estigma o la discriminación. Los países deben compartir con la OMS toda la información relevante necesaria para evaluar y gestionar COVID-19 de manera oportuna, como lo exige el Reglamento Sanitario Internacional (2005).
Se recuerda a los países el propósito del Reglamento Sanitario Internacional para prevenir, proteger, controlar y proporcionar una respuesta de salud pública a la propagación internacional de la enfermedad de manera proporcional y restringida a los riesgos para la salud pública, y que evite interferencias innecesarias con tráfico y comercio. Los países que implementan medidas de salud adicionales que interfieren significativamente con el tráfico internacional deben proporcionar a la OMS, dentro de las 48 horas posteriores a la implementación, la justificación de la salud pública y la información científica relevante para las medidas implementadas. Una interferencia significativa generalmente significa la denegación de entrada o salida de viajeros internacionales, equipaje, carga, contenedores, medios de transporte, mercancías y similares, o su retraso, por más de 24 horas.
Fuente: Organización Mundial de la Salud
